cerita rakyat sangkuriang dalam bahasa inggris dan terjemahannya

*Sangkuriang

Long Time Ago, there was a kingdom in Priangan Land. Lived a happy family. They were a father in form of dog,his name is Tumang, a mother which was called is Dayang Sumbi, and a child which was called Sangkuriang.

One day, Dayang Sumbi asked her son to go hunting with his lovely dog, Tumang. After hunting all day, Sangkuriang began desperate and worried because he hunted no deer. Then he thought to shot his own dog. Then he took the dog liver and carried home.

Soon Dayang Sumbi found out that it was not deer lever but Tumang's, his own dog. So, She was very angry and hit Sangkuriang's head. In that incident, Sangkuriang got wounded and scar then cast away from their home.

Years go bye, Sangkuriang had travel many places and finally arrived at a village. He met a beautiful woman and felt in love with her. When they were discussing their wedding plans, The woman looked at the wound in Sangkuriang's head. It matched to her son's wound who had left severall years earlier. Soon she realized that she felt in love with her own son.

She couldn't marry him but how to say it. Then, she found the way. She needed a lake and a boat for celebrating their wedding day. Sangkuriang had to make them in one night. He built a lake. With a dawn just moment away and the boat was almost complete. Dayang Sumbi had to stop it. Then, she lit up the eastern horizon with flashes of light. It made the cock crowed for a new day.

Sangkuriang failed to marry her. She was very angry and kicked the boat. It felt over and became the mountain of Tangkuban Perahu Bandung.


Terjemahan

• Sangkuriang 

Pada suatu hari di sebuah kerajaan di Tanah Priangan. Tinggal keluarga bahagia. Mereka adalah ayah dalam bentuk anjing, namanya Tumang, seorang ibu yang disebut adalah Dayang Sumbi, dan seorang anak yang disebut Sangkuriang.

Suatu hari, Dayang Sumbi meminta anaknya untuk pergi berburu dengan anjing kesayangannya, Tumang. Setelah berburu seharian, Sangkuriang mulai putus asa dan khawatir karena ia diburu rusa tidak. Lalu ia berpikir untuk menembak anjing sendiri. Kemudian ia mengambil hati anjing dan dibawa pulang.

Segera Dayang Sumbi menemukan bahwa itu bukan rusa tuas tapi itu Tumang, anjing sendiri. Jadi, Dia sangat marah dan memukul kepala Sangkuriang itu. Dalam insiden itu, Sangkuriang terluka dan mendapat bekas luka kemudian dilemparkan jauh dari rumah mereka.

Tahun pergi tinggal, Sangkuriang telah melakukan perjalanan banyak tempat dan akhirnya tiba di sebuah desa. Dia bertemu seorang wanita cantik dan merasa jatuh cinta padanya. Ketika mereka sedang membicarakan rencana pernikahan mereka, Wanita itu menatap luka di kepala Sangkuriang itu. Ini cocok dengan luka anaknya yang telah meninggalkan severall tahun sebelumnya. Segera ia menyadari bahwa ia merasa jatuh cinta pada anaknya sendiri.

Dia tidak bisa menikah dengannya tetapi bagaimana mengatakannya. Kemudian, ia menemukan jalan. Dia membutuhkan sebuah danau dan perahu untuk merayakan hari pernikahan mereka. Sangkuriang harus membuat mereka dalam satu malam. Dia membangun sebuah danau. Dengan fajar hanya saat pergi dan perahu hampir selesai. Dayang Sumbi harus menghentikannya. Kemudian, dia menerangi horison bagian timur dengan kilatan cahaya. Hal itu membuat ayam berkokok untuk hari baru.

Sangkuriang gagal untuk menikahinya. Dia sangat marah dan menendang perahu. Rasanya lebih dan menjadi gunung Tangkuban Perahu Bandung.

Contoh Domain dan Sub Domain

Domain

1. .Com
2. .Net
3. .Org
4. .Info
5. .Name
6. .Edu
7. .Mil
8. .biz
9. .tv
10. .travel
11. .xxx
12. .int
13. .gov
14. .Co
15. .ac
16. .aero
17. .cat
18. .Coop
19. .jobs
20. .mobi
21. .museum
22. .pro
23. .tel
24. .berlin
25. .bzh
26. .cym
27. .gal
28. .geo
29. .kid
30. .kids

Sub domain
 
1. .ae – Uni Emirat Arab
2. .af – Afganistan
3. .al – Albania
4. .am – Armenia
5. .an – Antillen Belanda
6. .ao – Angola
7. .aq – Antartika
8. .ar – Argentina
9. .as – Samoa Amerika
10. .at – Austria
11. .au – Australia
12. .aw – Aruba
13. .ax – Åland
14. .bb – Barbados
15. .bd – Bangladesh
16. .be – Belgia
17. .bg – Bulgaria
18. .bh – Bahrain
19. .bn – Brunei Darussalam
20. .br – Brasil
21. .ca – Kanada
22. .cf – Republik Afrika Tengah
23. .cg – Republik Kongo
24. .ch – Swiss
25. .cl – Chili
26. .cm – Kamerun
27. .cn – Republik Rakyat Cina
28. .co – Kolombia
29. .de – Jerman
30. .dk – Denmark

sosok seorang mama

♥ mama bukan orang yang begitu pandai dalam teknologi masa kini
♥ mama bukan orang yang gaul dan bisa berbahasa asing dengan fluently
♥ mama selalu memarahi aku disaat aku telat pulang
♥ dia memarahi ku saat aku melakukan kesalahan
♥ mama terkadang terlihat begitu kolotnya di depan umum
♥ mama terkadang tidak mengerti masa mudaku
♥ dan mamaku terkadang membuatku kesal dan sangat kuno
tapi aku bangga pada mamaku :) , aku sadar aku tidak pantas untuk mengkritik segala kekurangannya , tidak pantas untukku kesal padanya hanya karna hal semacam itu , dan tidak pantas aku menuntutnya agar dia bisa seperti yg ku mau ,karna aku tau , mama telah melahirkan aku , mendidik , merawat dan membesarkanku tanpa melihat segala kekuranganku .. sorry mama buat segala kesalahan ku ..

I LOVE YOU MAMA ♥ :* you are my evertyhing :) :*

puisi cinta

terkadang , kita bertransformasi menjadi persegi panjang
aku,kamu,rindu dan jarak yang menghadang
saat ini rindu membengkak dan meradang
aku masih menunggu saat yang paling membahagiakan
waktu aku pulang dan membiarkan diriku lesap dalam dekapan
rindu ini telah mengisi spasi antara kamu dan aku
saling menelusuri celah hati , mengisi sudut-sudut tak bertepi
disini,aku menyaksikan ombak yang menjilat bibir pantai berbuih dan memecah
aku pun mengukir sebaris kata
rindu yang tak terkira
semoga saat air laut menghapus jejak rindu di pasir pantai aku sudah tak lagi disana
melainkan di sisimu,mengumpulkan keping-keping rindu,membuatnya jadi satu
hingga bukan lagi kamu,bukan lagi aku
tapi sudah menjadi kita,kamu dan aku satu

Ashilla - #BIEB (Official Video Lyric)